Stoning of Sakineh Mohammadi Suspended, Iranian Judiciary Says

News article, posted 07.11.2010, from Iran, in:
Source:
Radio Farda

رئیس دادگستری استان آذربایجان شرقی روز شنبه اعلام کرد، بنا بر دستور رئیس قوه قضاییه حکم سنگسار سکینه محمدی آشتیانی متوقف شده است.


سکینه محمدی آشتیانی، Ú©Ù‡ پیش از این به اتهام زنا به Û¹Û¹ ضربه شلاق محکوم Ùˆ مجازات شده بود، پس از باز شدن پرونده قتل شوهرش، بار دیگر پرونده «Ø¯Ø§Ø´ØªÙ† رابطه نامشروع» ÙˆÛŒ به جریان افتاد، Ùˆ این بار به سنگسار محکوم شد.


در حالی Ú©Ù‡ Ø­Ú©Ù… سنگسار این زن Û´Û³ ساله تبریزی با واکنش‌های گسترده جهانی مواجه شده است، این مقام قضایی ایران از توقف این Ø­Ú©Ù… به دستور صادق لاریجانی، رئیس قوه قضاییه خبر داده است.

مالک اژدر شريفی، رييس دادگستری آذربايجان شرقی، روز شنبه به خبرگزاری ایرنا گفت: «Ø¨Ø§ وجود قطعيت Ùˆ لازم‌الاجرا بودن Ø­Ú©Ù… به دليل ملاحظات انسانی Ùˆ دستور رياست محترم قضايی Ø­Ú©Ù… ÙˆÛŒ متوقف شده Ùˆ فعلا اجرا نخواهد شد.»

رئیس دادگستری استان آذربایجان شرقی با این حال گفت: «Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù‡ قضايی دراجرای قوانين Ùˆ مقررات مصمم است Ùˆ هر زمان رياست محترم دستگاه قضايی مصلحت بدانند، بدون توجه به جوسازی رسانه‌های غربی Ø­Ú©Ù… ÙˆÛŒ را اجرا خواهد کرد.»

رئیس دادگستری استان آذربایجان شرقی، همچنین با بیان این Ú©Ù‡ «Ø¬Ø±Ù… سکينه محمدی آشتيانی فقط ارتباط نامشروع نيست»ØŒ اظهار داشت: «Ø§Ú¯Ø±ÙÙ‚Ø· ÙŠÚ© مورد از جنايت ÙˆÛŒ در مورد نحوه به قتل رساندن شوهرش بيان شود آن وقت عمق بی‌رحمی Ùˆ جانی بودن ÙˆÛŒ برای افکارعمومی آشکارخواهد شد.»

سکینه محمدی آشتیانی، پیشتر به اتهام قتل همسرش محکوم به اعدام شده بود، Ú©Ù‡ با رضایت اولیای دم  اجرای Ø­Ú©Ù… اعدام منتفی شد.

Ø­Ú©Ù… سنگسار سکینه محمدی آشتیانی، Ú©Ù‡ اتهام روابط نامشروع صادر شده است، واکنش‌های بسیاری را در سطح بین‌المللی برانگیخت؛ بریتانیا این Ø­Ú©Ù… را «Ù‚رون وسطایی» خوانده، ایالات متحده سنگسار را مجازاتی «Ø¨Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù†Ù‡» توصیف کرده، فرانسه خواهان لغو این Ø­Ú©Ù… شده Ùˆ اتحادیه اروپا نیز در این باره به شدت ابراز نگرانی کرده است.

Ø­Ú©Ù… سنگسار برای این زن تبریزی در حالی صادر شده است، Ú©Ù‡ شماری از مراجع تقلید، رسیدن به یقین در مورد چنین «Ø¬Ø±Ù…ÛŒ» را بسیار بسیار نادر Ù…ÛŒ‌دانند.