Ten thousand Egyptians protest in Qena calling for the removal of the new Coptic Governor

News article, posted 04.16.2011, from , in:
Source:
Al-Masry Al-Youm
Author: 
Mohammed Hamdi
Thousands of Egyptians protested in Qena (Photo: Al-Masry Al-Youm)

Around ten thousand of Qena’s residents demonstrated in front of the headquarters of the governorate on Friday to protest the appointment of Emad Mikael as Governor, succeeding Magdy Ayoub. Both governors are Christian. The protesters carried signs calling on the Armed Forces and the Prime Minister to change the Governor, demanding “a Muslim Governor".

Original Language Text: 

 تظاهر نحو 10 آلاف من الأهالي، أمام ديوان عام محافظة قنا، الجمعة، احتجاجا على تعيين المحافظ عماد ميخائيل محافظا لقنا ، خلفا للمحافظ السابق مجدي أيوب، وهو مسيحي الديانة أيضا.

 وحمل المتظاهرون اللافتات التي تطالب القوات المسلحة ورئيس الوزراء بتغيير المحافظ الجديد، مطالبين بـ«محافظ مسلم» وهتف المتظاهرون «ميخائيل إيه ميخائيل إيه.. إحنا فى سجن ولا إيه»، و«ارحل ارحل» و«مش هانخاف مش هانطاطى إحنا كرهنا الصوت الواطى».

وأكد المحتجون أنهم لن يفضوا احتجاجهم قبل تغيير المحافظ، فيما فرضت قوة من الجيش كردونا أمنيا أمام ديوان عام المحافظة، خوفا من تطور الأوضاع، في المحافظة التي شهدت مذبحة في يناير 2010 ضد الأقباط، كما شهدت حوادث عنف متفرقة بين الأقباط والمسلمين.