Author:
Alaa Hussein Murad
Sunni Islamic Party expresses reservations over government ban of Islamic television series (Photo: ahramonline)
A hurried decision by Iraq’s Parliament to ban the controversial television series “Hassan and Hussein” raised doubts within the Iraqi Islamic Party about the legitimacy of the move. The Sunni Islamist party’s “Baghdad” channel was the only Iraqi channel that had broadcast the controversial show, which was widely criticized in the Muslim world and by the Shi’ite community in particular.
The series depicts the grandsons of the Muslim Prophet Mohammad, Hassan and Hussein, figures revered by both Sunni and Shi’ite sects but that play an especially central role in Shi’ite Islam. Many charged that the show, which portrays the historic Battle of Karbala (located in modern-day Iraq) marking the official split between Sunnis and Shi’ites, would exacerbate the sectarian strife plaguing the country.
In a decision that took less than three minutes, Iraq’s parliament voted to ban the show, claiming that it incited sectarianism.
Ahmed Mahjoub, Executive Director of the Baghdad channel, criticized the decision, saying that the ruling represented the suppression of “freedom of opinion and thought.” He questioned the speed with which the decision was made, and whether or not those who opposed the series were even aware of its content.
The Iraqi Islamic Party, which runs the Baghdad channel, is a major component of the government’s largest Sunni coalition. It endorses Islam and has been known for its conservative stance though its platform is anti-sectarian.
The series “speaks of brotherly love,” Mahjoub said, pointing out that it carried an important humanitarian message, in his opinion. Nonetheless, he added, “we will abide by the decision.”
Original Language Text:
بغداد/ أصوات العراق: قال المدير التنفيذي لقناة "بغداد" الفضائية، السبت، إن اتخاذ البرلمان قرار بوقف عرض فضائيتنا لمسلسل يعد "تكميما" لحرية الرأي والتفكير، مشيرا إلى أن القناة ستلتزم بقرار البرلمان كي تسود لغة القانون في العراق.
واوضح احمد محجوب لوكالة (أصوات العراق) إن "مسلسل الحسن والحسين عرضته قناة بغداد الفضائية بعد أن خضع للفحص من قبل لجنة مشكلة من خبراء في التاريخ والشريعة، والتي لم تجد فيه أية اساءة لأية جهة من الجهات"، مبينا أن المسلسل "يتحدث عن الروح الاخوية التي كانت تسود بين الال والاصحاب ويبرر ما حصل بينهم من خلاف بتدخل اليهود والتحريش بينهم، ويحمل أهدافا انسانية عالية وراقية، وأن قرار ايقافه من البرلمان فيه اجحاف لنا وفيه تكميم للحرية الرأي والتفكير".
وصوت مجلس النواب صوّت في وقت سابق اليوم السبت، على إيقاف عرض مسلسل الإمامين "الحسن والحسين" من على شاشات القنوات العراقية، فيما تحفظ الحزب الإسلامي على القرار، مطالبا بدراسة الأمر بشكل موضوعي.
واضاف محجوب أن مجلس النواب "هو جهة تشريعية وليست تنفيذية وقد احل بنص القرار الى هيئة الاعلام والاتصالات"، وتابع "بما اننا قناة عراقية ومسجلة لدى الهيئة فسنلتزم بالتأكيد بالقرار حتى تسود لغة القانون في العراق، والا سيكون البلد عبارة عن فوضى".
واستدرك محجوب بالقول "لكننا ندعوا هيئة الاعلام والاتصالات والخبراء والمحكمين فيها الى التريث قبل أن يصدروا قرارا وان يقرؤوا السيرة التاريخية لهذا المسلسل ويفحصوه بشكل جيد حتى لا يكون الامر سابقة خطيرة في الحكم على المضامين التلفزيونية والاعلامية التي من شانها قد توصل الى تقييد الحريات"، وتابع أن "القرار مع فائق احترامنا لمجلس النواب كان فيه حيف وظلم لأني اعتقد جازما أن المسلسل لم يشهاده احدا من اعضاء البرلمان مع أن الحديث يجري هذه الايام عن حقوق الصحفيين بعد اقرار البلمان لقانون حماية الصحفيين".
Read Full Original Text