Leading Baghdad Imam: Insufficient measure taken by politicians despite efforts by sectarian groups

News article, posted 07.22.2011, from Baghdad, Iraq, in:
Leading Baghdad Imam: Insufficient measure taken by politicians despite efforts by sectarian groups (Photo: sh-alsagheer.com)

Sheikh Jalal al-Din al-Saghir, Imam of Baghdad’s Buratha Mosque, criticized Iraqi political leaders for failing to take sufficient measures to resolve problems currently facing Iraq’s government.  Al-Saghir, who has in the past clashed with parliament members, stated earlier this week that “political upheaval” was certain in the coming months if politicians did not take new measure to deal with the nation’s problems.

“The political process has continued in the same way it always has,” al-Saghir “precluding a political breakthrough in the coming months.”  A political crisis, he said, would ensue. 

“People have lost confidence in political parties.” He argued that the problem had persisted despite the presence of sectarian groups working to bring about conciliation between political parties.  “The (coming) crisis,” he said, “will be difficult to resolve.”

Al-Saghir was part of the committee that drafted Iraq’s constitution in 2005. He later claimed that Sunni politicians were driving Shiites towards violence. In 2007, the Buratha Mosque that he heads was suspected of harboring sectarian militia members, and was subsequently searched by Iraqi Special Forces.  He later survived an assassination attempt that killed 85 Iraqis.

Original Language Text: 

توقع  القيادي في المجلس الاعلى الاسلامي العراقي الشيخ جلال الدين الصغير أ ان العراق سيشهد هزات سياسية يصعب حلها نتيجة فقدان الثقة بين الاطراف السياسية فيه ، مستبعداً انفراجاً سياسياً خلال الـ (6) أشهر المقبلة  .

 وقال الشيخ  الصغير في تصريح نقلته عنه (وكالة الاخبارية للانباء)اليوم الاحد:أن "الامور لازالت تجري بنفس الطريقة التي كانت تسير عليها العملية السياسية، وهي عدم وجود ثقة بين الاطراف المكونة لهامما سيؤدي الى تصعيد المشاكل السياسية  في البلاد ".

واضاف :"ان بقيت الامور تسير وفق هذا المنوال فان العراق  سيشهد هزات سياسية يصعب حلها وما يميز المرحلة الحالية التوترات الشديدة في العملية السياسية  نتيجة الخلافات بين شخوص تلك العملية رغم  جود  أطراف تحاول التهدئة وتعمل على تقارب وجهات النظر."

وأشار إلى أن"الـ (6) أشهر المقبلة سوف لن تشهد انفراجا للأزمات،" مبيناً أن"عدم الثقة بين الكتل السياسية هي التي ادت إلى تصعيد المشاكل إضافة إلى عدم وجود اجراءات لحل المشاكل."