International Union of Islamic Scholars supports Yemeni protestors and condemns acts of aggression

News article, posted 03.12.2011, from Yemen, in:
Source:
AlJazeera
International Union of Islamic Scholars warns against forbidden attacks against protestors in Yemen

The International Union of Islamic Scholars condemned what it referred to as, "acts of aggression" towards protestors in Yemen and expressed support for the demands of the Yemeni people and that the Union stands by them. The Union warned about the ease by which blood is being spilled, urging all members of Yemeni society to unite and stay strong. 

In an official statement released today, the Union stated that they support the demands of the Yemeni population, as long as the people stay committed to non-violent demonstrations that are considered acceptable by all human rights organizations and legitimate constitutions worldwide. The Union condemned "acts of agression against peaceful protestors", which has recently lead to numerous fatalities and hundreds of injuries. 

The Union stated that it has been following, with much concern, the current situation and events in Yemen, including the "peaceful demonstrations that have been going on for some time against corruption and oppression," and the "attacks on those demonstrations, which have experienced many deaths and hundreds of wounded people, and that live bullets, as well as gases leading to nausea and fainting, have been used."

In the statement, the Union warned against the "ease of spiling the blood of innocent people," which is forbidden religiously, "with disregard for the sanctity and seriousness of spillig such blood." The Union considers the use of poisonous gases against the protestors is a crime against humanity. 

The statement urged the Yemeni people to remain patient and consistent about their demands and principles. The Union urged the people to keep the protests peaceful and to stay away from violence and the spilling of blood completely. They asked that the Yemeni protestors show the world the values and principles of Islam and to remain civil as the Egyptian protestors did. 

The Union urged all members of Yemeni society, all political parties, and the Yemeni army to have a united front and one united position that accomplishes the demands of the Yemeni people and looks for their best interests, while averting any threats to that national unity. 

Finally, the Union stated that the examples of Tunisia and Egypt provide good examples, adding, "Yemeni wisdom will overcome personal, factional, political interests."

Original Language Text: 

 

ندد الاتحاد العالمي لعلماء المسلمين بما سماه "الأعمال العدوانية" ضد المتظاهرين في اليمن وعبر عن تأييده لمطالب الشعب اليمني ووقوفه معها، وحذر من "التساهل في إراقة الدماء"، داعيا جميع مكونات الشعب اليمني إلى الوحدة الوطنية والثبات.

وقال الاتحاد في بيان –تلقت الجزيرة نت نسخة منه- إنه يؤيد مطالب الشعب اليمني ويقف معها، ما دامت ملتزمة بالتظاهر السلمي الذي تقره مواثيق حقوق الإنسان ودساتير العالم، وندد "بالأعمال العدوانية ضد المتظاهرين المسالمين"، التي أدت إلى سقوط عدد من القتلى ومئات الجرحى.

وأكد الاتحاد أنه يتابع ببالغ القلق الأوضاع الحالية في اليمن، و"المظاهرات الشعبية السلمية المستمرة منذ فترة ضدَّ الفساد والظلم"، و"الاعتداءات التي وجهت إليها ولا سيما صباح هذا اليوم (السبت)، التي راح ضحيتها عدد من القتلى، ومئات من الجرحى، واستعمل فيها الرصاص الحيّ والغازات المؤدية إلى الغثيان والإغماء".

وحذر الاتحاد في البيان من "التساهل في إراقة الدماء المحرمة، التي تراق من أناس أبرياء دون أي اعتبار لحرمتها وخطورتها. واعتبر استخدام الغازات السامة ضد المتظاهرين، "جريمة إنسانية".

ودعا البيان الجماهير المحتجة إلى الصبر والثبات على المبادئ، وإلى الحفاظ على سلمية التظاهر، وتحريم الدماء والأموال والممتلكات العامة والخاصة، و"الابتعاد كليا عن إراقة الدماء البريئة"، وأن "يُظهروا للعالم القيم الإسلامية والحضارية كما كان عليها إخوانهم بمصر".

كما دعا الاتحاد في بيانه جميع مكونات الشعب اليمني وأطيافه السياسية، والجيش اليمني إلى الوحدة الوطنية الجامعة، واتخاذ موقف موحد يحقق للشعب اليمني مطالبه ومصالحه، ويدرأ عنه المخاطر التي تهدده في وحدته وتقدمه.

وأشار إلى أن ما جرى في تونس ومصر عبرة لمن يعتبر، مضيفا أن "الحكمة اليمانية ستتغلب على المصالح الشخصية والحزبية والفئوية".