American Muslims Seek Recognition of Islamic Holidays in New York Public Schools

News article, posted 07.20.2010, from United States, in:
Source:
Aljazeera Net
URL: 
http://www.aljazeera.net/NR/exeres/56C9D805-1BF0-4B6B-A0CE-9110C78E29AC.htm

Hundreds of American Muslims students, parents and civic groups participated in the campaign to add the Eid Al Fitr and Eid Al Adha to the list of official holidays in the public schools of New York City. They said that the addition of Eid Al Fitr and Eid Al Adha to the list of holidays will help reduce uncertainty and anti-Muslim sentiments.

Original Language Text: 

مسلمو أميركا يسعون للاعتراف بأعيادهم

 

احتشد مئات من الطلاب وأولياء الأمور وجماعات مدنية من مسلمي أميركا للمشاركة في حملة إضافة عيدي الفطر والأضحى إلى قائمة العطلات الرسمية للمدارس العامة في مدينة نيويورك. وعلقوا آمالهم على موافقة المشرعين بالولاية بعد أن رفض رئيس بلدية نيويورك هذه الفكرة.

وقالوا إن إضافة عيد الفطر وعيد الأضحى لقائمة العطلات الرسمية للمدارس سيساعد في الحد من الريبة والمشاعر المعادية للمسلمين, وذلك بعد مرور ما يقرب من عقد على هجمات 11 سبتمبر/أيلول 2001.

وكان رئيس بلدية نيويورك مايكل بلومبيرغ قد رفض الفكرة وقال إن الطلاب لا يستطيعون تحمل المزيد من العطلات.

وقال بلومبيرغ إن الكل يفضل أن يكون معترفا به, "ولكن حقيقة الأمر هي أننا في حاجة لأيام دراسية أكثر لا أقل".

ويتطلع المؤيدون الآن إلى مشروع قانون يدعو لجعل أعياد المسلمين عطلات في مدارس المدينة. ومشروع القانون ينتظر البت فيه بمجلس شيوخ ومجلس نواب الولاية, وإذا أصبح قانونا فإنه سيبطل قرار بلومبيرغ رغم سيطرته على المدارس في مدينة نيويورك.

Read Full Original Text