Absent gambling, playing with cards, backgammon, and chess as a leisure or a mental exercise is permissible, even if they are still considered by the public as gambling tools.
[Note: For differing opinions on this topic see: http://www.islamopediaonline.org/readFatwa.php?fid=1890.]
بازى كردن با آلاتى از قبيل نرد، پاسور و شطرنج در صورتى كه به عنوان ورزش فكرى، تقويت بنيه رياضى و يا سرگرمى باشد و در آن برد و باخت نباشد اشكال ندارد، حتى اگر عنوان آلت قمارى از آنها زايل نشده باش