Fatwa Encouraging Environmental Protection:

Fatwa, posted 4.22.2010, from Iran
Religious Authority: 
Yusuf Saanei
Fatwa Question or Essay Title: 
Fatwa Encouraging Environmental Protection:

The prohibition of anything which leads to harming others [of human beings] or damaging their rights, whether related to the environment or else, is undisputed. The persons who infringe others' rights are responsible and must compensate. For example, if it is proved that cutting down the trees is determinatively a cause for devastating hurricanes, all persons, whether legal or natural, that have been involved in cutting down the trees are responsible and have to compensate the damages.

[Note: For other opinions on this topic search: environment.]

هرچه موجب ضرر زدن به دیگران و یا تضییع حقوق لازمه آنها بشود، چه در رابطه با محیط زیست باشد و چه غیر آن، حُرمتش عقلاً و نقلاً نباید جاى بحث قرار گیرد و آنچه زیادتر باید مورد توجّه قرار گیرد، ضمان ضرر زنندگان و تضییع كنندگان حقوق لازمه مردم و لزوم جُبران خسارت از طرف آنها مى باشد تا جایى كه حتّى كندن اشجار جنگلها و قطع آنها اگر ثابت شود كه سبب مؤثر در پدید آمدن سیلابهاى خسارت آفرین مى باشد، همه افراد حقیقى و حقوقى، مردمى یا حكومتى كه به هر نحوى از انحاء مباشرة و یا تسبیباً دخیل بوده اند، ضامن هستند و باید جبران خسارت نمایند و آنان مسئول جُبران مى باشند كه " من له الغنم فعلیه الغرم" نه ملّت، مردم و دیگران .