Does a mother who is breastfeeding her child have to fast in Ramadan?

Fatwa, posted 4.22.2010, from Germany, in:
Religious Authority: 
Auub Axel Kohler
Fatwa Question or Essay Title: 
Does a mother who is breastfeeding her child have to fast in Ramadan?

If the health of the mother or the health of the child is threatened, the parent is exempt from fasting. If the mother is so exempted from fasting during the days of Ramadan, those days must be made up for at a latter time when she is able.

If a breastfeeding mother and her child are both healthy such that the mother is able to fast in Ramadan without harming herself of the child, then fasting for her is a duty.

Es gilt folgender Grundsatz: Wenn die Gesundheit der Mutter oder des Kindes gefährdet wird, ist die Mutter vom Fasten befreit. Die Ramadantage, die sie nicht gefastet hat, müssen nachgeholt werden. Wenn eine Mutter, die ihr Kind stillt, gesundheitlich in der Lage ist, im Ramadan zu fasten und dies dem Kind nicht schadet, ist das Fasten für sie eine Pflicht.