Ayatollah Sistani's encourages participation in upcoming parliamentary elections in Iraq:

Fatwa, posted 4.22.2010, from Iraq, in:
Religious Authority: 
Ali al-Sistanti
Fatwa Question or Essay Title: 
Ayatollah Sistani's encourages participation in upcoming parliamentary elections in Iraq:

Question: Parliamentary elections in Iraq are approaching, and some concerns are raised in Iraqi society about the usefulness of participating in the election. The last parliamentary election did not fulfill our people's expectations and many of parliament members and administrative officials were not fit to positions they were appointed to. What is the benefit of taking part in the election? What is the Ayatollah's opinion on slates of candidates?



Fatwa:

1. Parliamentary elections are very important, especially given current conditions that our dear Iraq is facing. This election is the only way to materialize everyone's dream through improving the function of Parliament its administrative powers.

2. The ayatollah insists that he will not support any individual slate of candidates. Nonetheless, it is imperative that individuals cast their votes for those candidates who are committed to current and future interests of Iraq, and are able to materialize Iraq's dream - development and stability. Elected candidates must possess such characteristics like knowledge, trustworthiness, and commitment to the values and principles of the Iraqi nation.

مرجع عالی دینی عراق با تاکید بر ضرورت مشارکت همه قشرهای مردم این کشور در انتخابات پارلمانی آتی و بیان ویژگی های نامزدهای اصلح ، در عین حال خاطر نشان کرد از هیچ جریان و گروهی حمایت نمی کند. منبع خبر: www.mehrnews.com جمعی از شهروندان عراقی در تماس با دفتر مرجع عالی دینی عراق اعلام کردند : با نزدیک شدن به زمان برگزاری انتخابات پارلمانی آتی، سئوالاتی در جامعه عراق درباره فایده مشارکت در این انتخابات با توجه به اینکه اولین انتخابات پارلمانی، انتظارات مردم را بر آورده نکرد و بسیاری از نمایندگان پارلمان و مسئولان دولتی در سطح مسئولیت محوله به آنها نبودند، چیست؟ و همچنین سئوالاتی درباره موضع مرجعیت عالی دینی درباره فهرستهای شرکت کننده در انتخابات مطرح شده است، خواهشمند می کنیم در این زمینه توضیح دهید و ما را راهنمایی کنید؟ دفتر مرجع عالی دینی عراق اعلام کرد : 1- انتخابات پارلمانی از اهمیت فراوانی به ویژه دراین شرایط دشواری که عراق عزیز با آن روبرو است، برخوردار است، انتخابات عراق تنها راه برای تحقق آرزوهای همه از طریق بهبود عملکرد قوای مجریه و مقننه است. بر این اساس، حضرت آیت الله سیستانی مشارکت همه شهروندان اعم از زنان و مردان علاقه مند به آینده این کشور و ساخت آن بر اساس اصول عدالت و برابری میان همه مردم در حقوق و تکالیف را یک ضرورت می دانند و تاکید می کنند خودداری از مشارکت به هر علت، فرصت را برای دیگران فراهم می کند تا به اهداف نامشروعشان دست یابند که در آن زمان پشیمانی به بار خواهد آورد. 2- مرجعیت عالی دینی در عین حال که تاکید می کند از هیچ جریان شرکت کننده در انتخابات حمایت نمی کند در عین حال بر ضرورت اینکه مردم، به نامزدهایی رای دهند که به منافع حال و آینده عراق پایبند و قادر به تحقق آرزوهای ملت بزرگ عراق در پیشرفت و ثبات هستند و از ویژگی های صلاحیت، امانتداری و پایبندی به اصول و ارزشهای والای ملت عراق برخوردار هستند.